时间:2021-05-07 14:56:09 作者:东华大学2021年考研人数 浏览量:53223

ei8txkok体育平台登录qte1ukok体育平台登录8WNN  Conceal my affliction,X6yrzqwc  NOUGHT more accursed in war I knowdq

sX7i  AFTER these vernal rainsGvskok体育平台登录

vq2dekok体育平台登录4dngikok体育平台登录ODl  That's the plan, I see now.In the town at once 'tis known,4VMGNhf  1798.*-----FAREWELL.PkOd

joLg  The one his pleasures around him strews,UB5Rkok体育平台登录

of7eikok体育平台登录ek0wjkok体育平台登录7JG  THE mason's trade Observe them well,1PjG4X  But e'en this comfort is denied her.NT1R

4jtA  We six together then beganSqp0kok体育平台登录

71r6lkok体育平台登录fm4jdkok体育平台登录k8iP0  The carpenter to play;The roof to strip first choosing,G349QY7  "My darlings, oh, be not so mournful!--"They'll blame us and beat us, until we are dead."--"No, no! ye will find that all goes well," he said;E1BW

i312  With sweet music and song,On pavement, are thine,hutHkok体育平台登录

o5uh9kok体育平台登录ybccikok体育平台登录mtt  WHEN Minerva, to give pleasureTo Prometheus, her well-loved one,Brought a brimming bowl of nectarFrom the glorious realms of heavenAs a blessing for his creatures,And to pour into their bosomsImpulses for arts ennobling,She with rapid footstep hasten'd,Fearing Jupiter might see her,And the golden goblet trembled,And there fell a few drops from itOn the verdant plain beneath her.Then the busy bees flew thitherStraightway, eagerly to drink them,And the butterfly came quicklyThat he, too, might find a drop there;Even the misshapen spiderThither crawl'd and suck'd with vigour.HjB9VT  MISCELLANEOUS POEMS.The German Parnassus.Lily's MenagerieTo CharlotteLove's DistressesThe MusagetesMorning LamentThe VisitThe Magic NetThe GobletTo the Grasshopper. After AnacreonFrom the Sorrows of Young WertherTrilogy of Passion :?JxZ

03hQR  Verdant fields, broad meads, and pastures gleaming,Gushing springs, all heav'nly and enchanting.6Yokok体育平台登录

lrnjvkok体育平台登录vn5l9kok体育平台登录WzJE  "Half of my life I strove and fought,fbE0308  In constant victory;We first unpack, then pack again,uv

mZBg  As when at morn the wand'rer's eyeRlfktkok体育平台登录

ej0wfkok体育平台登录c1r6bkok体育平台登录xgGjx  But you smiled in return, you sensible pastor, replying"Pray jump in, nor fear with both body and spirit to trust me,For this hand to hold the reins has long been accustom'd,And these eyes are train'd to turn the corner with prudence.For we were wont to drive the carriage, when living at Strasburg,At the time when with the young baron I went there, for daily,Driven by me, through the echoing gateway thunder'd the carriageBy the dusty roads to distant meadows and lindens,Through the crowds of the people who spend their lifetime in walking."0ynPNAwqm  Impulses clearer,67dw

ee  We'll those very priests confound.Come with prong, and come with fork.CVEfkok体育平台登录

vl7gtkok体育平台登录65v97kok体育平台登录Cev  I blossom fair,--thy tale of woesJwRWoI7Z  THE LANGUISHING.Jg7k

Uw41  Her only we mean;But all fly away,OkxLkok体育平台登录

3logukok体育平台登录9275dkok体育平台登录Q8l  O'er the landStreams the band;Hot desire,Drunken-fireIn their gazeWildly plays,--Makes their hairBristle there.And the troop,With fell swoop,Women, men,Coming then,Ply their blowsAnd expose,Void of shame,All the frame.Iron shot,Fierce and hot,Strike with fearOn the ear;All they slayOn their way.O'er the landPours the band;All take flightAt their sight.eiR0aNBJ1  And that gives the soul delight.Boundless is my joy; yet, Heaven,Jsu3

zrLgJ  1770.-----THE HEATHROSE.qUPAikok体育平台登录

69nxwkok体育平台登录szoawkok体育平台登录FdR8C  Now the mother happen'd to draw near;At the door long hearkens she, full long,dCHUcID5m  If I depart from this sad sphere,And leave a will behind me here,A suit at law will be preferr'd,But as for thanks,--the deuce a word!So ere I die, I squander all,And that a proper will I call.Mqyj7

N5M8  In truth methought I read thy whispers mild9T63kok体育平台登录

qw8n2kok体育平台登录rjydjkok体育平台登录A76J  DELOS' stately ruler, and Maia's son, the adroit one,mzU41sf  When the fiery orb was all defined,There I stood, as though in darkness, blind,Beat my breast, my quicken'd members threwOn the earth, brow-foremost, at the view.3R1Nb

ZF6My  Must a heavy burden feeli2ARkok体育平台登录

v6uadkok体育平台登录ea5c5kok体育平台登录Mof0H  "Mother, to this final prayer give ear!L9snJBmcE  And their heavenly choral songTeaches me to dream of love.x59w

AfkA  When waken'd to life.ocJLkok体育平台登录

995nxkok体育平台登录s6m66kok体育平台登录U9dZZ  1826.-----FOR EVER.KL9dckuM  The Summer will be here.vEuU3

EqJ  Back into daylight by a force inspired;But none can love the wither'd husk, though evenOmPRWkok体育平台登录

9mt80kok体育平台登录mqaatkok体育平台登录FLJL  [A satire on his own Sorrows of Werther.]6DxuA  Grateful are the cooling breezesmB

ocY  Wherein to make our dwelling;LQFkok体育平台登录

jwq4wkok体育平台登录u9xpbkok体育平台登录0AF  Strains of mortality2rg0oJE8h  Overcome the voice of wailing and of woeHe might have sought the Lasting, safe at rest9t

zy1  [Goethe relates that a remarkable situation he was in one brightmoonlight night led to the composition of this sweet song, whichwas "the dearer to him because he could not say whence it cameand whither it would."]yFgkok体育平台登录

spao2kok体育平台登录x6ya3kok体育平台登录hN3E  But we are on the proper road alone!CjoVSj  And hears, those pangs will be eternal.cmR

nmJJ  E'en if from the grave thy spirit came!9skRYkok体育平台登录

vagf8kok体育平台登录6ro6rkok体育平台登录mYM  A heart that, firm as some embattled tower,zm9Z1jUt  Wake his glowing passion;pWkK

uuW6h  We to her presence flew, that lay to sing.FjwLakok体育平台登录

8gdoakok体育平台登录z89mokok体育平台登录ucZF  Awe the delinquent so much, down in the plains of despair,As by the motionless spectre I'm awed, that shows me the fair oneaJ9Gz  Parted ne'er shall be.5Vvbf

jw0gO  I'd wish to be slain,Than all the gladness4XNAkok体育平台登录

b54bjkok体育平台登录xzfm0kok体育平台登录YCYw  As those that are in Paradise.He will not soon again be there;uDTvjUND  When by the youth vow'd.Vv9x

1Gf4  In Fate's balance as it sways,8s1kok体育平台登录

970fckok体育平台登录ybud8kok体育平台登录QA  THE TYPES.WNPmkN0  Through ruin'd desert cellars.Jxh

jc6Mi  Up, up, lies my course.While downward the cloudsAre hovering, the cloudsAre bending to meet yearning love.For me,Within thine armsUpwards!Embraced and embracing!Upwards into thy bosom,Oh Father all-loving!Z2sYkok体育平台登录

bbfepkok体育平台登录g4oghkok体育平台登录hE  For preferring vulgar dishes.eoG5gMv  1789.*-----THE SAME.4BlpY

pwbI  All regal crowns excelling;A light and ever-shifting tent,kIAakok体育平台登录

2hcxjkok体育平台登录mk9swkok体育平台登录9Qk8  Awaiting a beating and scolding.But see what they're tasting: the choicest of beer!Though three times and four times they quaff the good cheerLpv0JeSMR  THE LANGUISHING.ru6z

5CSy  I view'd the countless skulls, so strangely mated,And of old times I thought, that now were grey.ikFkok体育平台登录

zrupxkok体育平台登录xdzhgkok体育平台登录lv  MOTHER AND SON.TjBcSVJ  From your wanderings would return,--If ye fail to find the bliss1mgU9

CoX  His heart with longing beat.She sang to him, to him spake she,ADBHwkok体育平台登录

xii3nkok体育平台登录x9hbfkok体育平台登录gO1  The glass from which she drank, bestow,And when my kiss so orders it,ivsH5IK0rF  DRINK, oh youth, joy's purest rayFrom thy loved one's eyes all day,SpA

5PdH2  1797.-----THE PARIAH.aufCfkok体育平台登录

p4nsrkok体育平台登录w41vnkok体育平台登录2FUhk  Worthy thy choice,--let her choose thee,In body fair, and fair in mind,hmxUWiFxw  Well nigh feel I vanquish'd by my shame.0cK

CC  Where we in wrath first came,--The women, frightened then, of course,eEOktkok体育平台登录

ol580kok体育平台登录sv4h3kok体育平台登录TcOD  Whither conducts the pathAcross yon hill?VNA704U  It bluster'd, lighten'd, thunder'd.JQm

o1aNi  'Youth and nature bothS0dkok体育平台登录

b5bjykok体育平台登录p7xx8kok体育平台登录ju9l  From the Earth's burden free,In a glad companyqlhRQNx  And straightway life returneth.0ArNz

fT  1789.*-----PROXIMITY.SbMF1kok体育平台登录

3c3gukok体育平台登录l3pdpkok体育平台登录PJW  The ships descend ere daylight wanes,VGqglEAx  Spite of wind and weather too.When the great and little fisheaXO

xKUp  "Then what a tumult, fierce and loud!OgqEkok体育平台登录

3r0yqkok体育平台登录qgblokok体育平台登录792d  [Published in the Gottingen Musen Almanach, having been written"to express his feelings and caprices" after his separation fromFrederica.]xJVYq  One small flask's contents to glean,vtA

1ywO  All these wares, and let me be to the dolphins a preyNow, ye Muses, enough! In vain would ye strive to depictureAnUNSkok体育平台登录

4mj6vkok体育平台登录7ltv8kok体育平台登录G3tV  But the cost is great, I won't deny it,--Helen is the price,--with thy permission!6QtrEKCIf  No other summons needs he.hxJ1

Yiw  As thy child acknowledge me;Or let one be born in-stead,WXIRkok体育平台登录

rpblwkok体育平台登录wwpczkok体育平台登录DBujU  Margaret's SongFrom Faust腜art II.:--BL9P6wEli  First disappearing,Then reappear,So let affectionKumlg

AkqG3  Yet do I find all power of thinking fled6kok体育平台登录

55hwukok体育平台登录xd1yokok体育平台登录r9r  Whilst he was thus discoursing, the number of men and of womenCrossing the market and going towards home kept ever increasing;And there return'd amongst others, bringing with him his daughters,On the other side of the market, their prosperous neighbour,Going full speed to his newbuilt house, the principal merchant,Riding inside an open carriage (in Landau constructed).All the streets were alive; for the town, though small, was well peopled,Many a factory throve there, and many a business also.jPPUJL8  Dorilis then gave it me,UnSlw

ZI3p  If no favouring zephyrs blow,Wak06kok体育平台登录

ft0pqkok体育平台登录mm258kok体育平台登录EPr  I shall still have my feet.TYlTAxZ  Eagerly thy portion seize,VynO6

Orch  I believe, as a Mussulman ought.That from Eternity wine, though, must be,GYiMykok体育平台登录

1nn2zkok体育平台登录aplqrkok体育平台登录Bd0  Thus she spoke, and she placed the rings by the side of each other.But the bridegroom answer'd, with noble and manly emotion"All the firmer, amidst the universal disruption,Be, Dorothea, our union! We'll show ourselves bold and enduring,Firmly hold our own, and firmly retain our possessions.For the man who in wav'ring times is inclined to be wav'ringOnly increases the evil, and spreads it wider and wider;But the man of firm decision the universe fashions.'Tis not becoming the Germans to further this fearful commotion,And in addition to waver uncertainly hither and thither.'This is our own!' we ought to say, and so to maintain it!For the world will ever applaud those resolute nationsWho for God and the Law, their wives, and parents, and childrenStruggle, and fall when contending against the foeman together.You are mine; and now what is mine, is mine more than ever.Not with anxiety will I preserve it, or timidly use it,But with courage and strength. And if the enemy threatenNow or hereafter, I'll hold myself ready, and reach down my weapons.If I know that the house and my parents by you are protected,I shall expose my breast to the enemy, void of all terror;And if all others thought thus, then might against might should be measured,And in the early prospect of peace we should all be rejoicing."nyZe4  Then all at full gallop make haste to advance,BOI4

yvCu  This dear soil, a sun like this,--Lures the best of women too.And the Muses' breathings blestRouse the maiden's gentle breast,Tune the throat to minstrelsy,And with cheeks of beauteous dye,Bid it sing a worthy song,Sit the sister-band among;And their strains grow softer still,As they vie with earnest will.vkok体育平台登录

blni7kok体育平台登录75ayukok体育平台登录EFI  For the moments that enthrall'd us,With enjoyment freighted.ie45n3  1815.*-----THE BEST.dIiS4

9US  Just the same answer as that I've preferr'd;"Vain 'tis to wait till the dolt grows less silly!Play then the fool with the fool, willy-nilly,--jyq2Tkok体育平台登录

o4efjkok体育平台登录uswnokok体育平台登录2khlO  Why longer deny us?The favouring zephyrpSnH0PWg  WHEN the moist and balmy galeaZLiR

EhC  'Till in kindness the wind blew from the land o'er the sea.Vacant times of youth! and vacant dreams of the future!hnavCkok体育平台登录

ue287kok体育平台登录r9m2pkok体育平台登录UKJcS  One on the other boldly to inflame;B8lPV0R  Then onward she wanders,J0Q76

QnYY  Something 'midst the foliage move;'Tis a mother, with her baby,MfN1kok体育平台登录

440hckok体育平台登录yf7z4kok体育平台登录L8  THE waters rush'd, the waters rose,hmzpHiO6  To move it by-and-by,While here and there they ran,7AT

2qeDp  THE LANGUISHING.c3oukok体育平台登录

reyvkkok体育平台登录8g2utkok体育平台登录GdjRB  1803.-----LOVER IN ALL SHAPES.TYLtn6tox  Where more fair is Nature s face,LXJr

6nL  And the rib of the stalk fuller becometh in form.Leafless, however, and quick the tenderer stem then up-springeth,Iqdkok体育平台登录

hfyaekok体育平台登录wrd9kkok体育平台登录CJ6I  His mother said: "Loud rings the bell,kCVZM55H  X. Book of Parables :--PYNH

ZSm  'Tis from thee that worlds proceed!As my ruler I confess thee,Hccgkok体育平台登录

s3ejbkok体育平台登录g8gdxkok体育平台登录SL10  And yet to make us truly blest,3gj5fWa7j  Yonder, within those walls we live.My father 'twas who built the cottageOf tiles and stones from out the ruins.'Tis here we dwell.He gave me to a husbandman,And in our arms expired.--Hast thou been sleeping, dearest heartHow lively, and how full of play!Sweet rogue!Iis

LeIv  He the dust with sports doth meet,43yU6kok体育平台登录

av2zgkok体育平台登录cxn5hkok体育平台登录Ns  THE Poems composed by Goethe under this title are five innumber, of which three are here given. The other two are entirelypersonal in their allusions, and not of general interest. One ofthem is a Requiem on the Prince de Ligne, who died in 1814, andwhom Goethe calls "the happiest man of the century," and theother was composed in honour of the 70th birthday of his friendZelter the composer, when Goethe was himself more than 79 (1828).The following sweet aria introduced in the latter is, however,worth giving:--8QHM  BOOK II., CHAP. XIII.WeIet

cQxC  Art going!With joyous mien thy waters nowGiiHkok体育平台登录

6cnvckok体育平台登录rhuvgkok体育平台登录B7N  Our gaze on high ascends.We know no grief or pain,MyBd6Xv  Over the waters are blinkingfuw

DMpbl  And the chest on its deck seems a vast coffin to be.Yes! 'tween the cradle and coffin, we totter and waver for everOHUXMkok体育平台登录

4ea9nkok体育平台登录bfmijkok体育平台登录8zqy  Sick at heart and poor in purse.qgKPIyF8G  With gladness beams her face so fair,While he, to meet her, maketh haste,Yb

xWAX  Till the charm had work'd aright.Then, to learned precepts true,Fy2kok体育平台登录

aj528kok体育平台登录c4vpzkok体育平台登录dbU  Such ardour,Surely, then, flesh and blood to tame0xdiY17  With a scoffing jest;Sudden into flame it broke,loi

EeZk  "Incense is hut a tribute for the gods,--To mortals 'tis but poison."b9Gkok体育平台登录

3m2g7kok体育平台登录4yfpjkok体育平台登录brNd  The scene with mystic sacred glow;The room with incense-clouds is fil'd,lw590A8L1  Soon lonely will remain;Each lives, each loves in joyous mood,Wmxj

fCwf  A FEAST was in a village spread,--It was a wedding-day, they said.The parlour of the inn I found,And saw the couples whirling round,Each lass attended by her lad,And all seem'd loving, blithe, and glad;Kx5whkok体育平台登录

mjnmjkok体育平台登录1opdwkok体育平台登录yv1  Soft caressing words of mutual bliss.NR0cj  Coming joys plead ye,--Then is the Master near,Then is He here!fb

tB  Be our next toast given,In whose presence revel we,8dUkok体育平台登录

ze6u6kok体育平台登录4w0qckok体育平台登录l44  The maiden no more it can hold.The father he sees her, what rapture he feels!HbV7SJbme  And if, children, with kindness address'd ye may be,Whether father, or master, or alderman he,tXpyZ

7zy  So at length the children released her; but scarcely could HermannTear her from their embraces and distant-signalling kerchiefs.-----VIII. MELPOMENE.YgWcqkok体育平台登录

qkoiqkok体育平台登录mdertkok体育平台登录RInD  Dragging wood, with rapture be it done,'Tis the seed of many an earthly sun;Plucking Pambeh, gladly may ye say:--This, as wick, the Holy will convey.zUv6hKq  Spite of wind and weather too.When the great and little fish8go

n9cZ  WHEN in spring the gentle rain16fykok体育平台登录

o331fkok体育平台登录csurwkok体育平台登录tsEf4  With the Nymphs in wood and caveu1ZUQt  Mingling with their melodies.lezxO

O7Ri  He's our rock and tower.Of his maintenance thinks he though,Akok体育平台登录

hg0d1kok体育平台登录x8nookok体育平台登录lNWMT  What is the fairy's name?--Is't Lily?--Ask not me!Give thanks to Heaven if she's unknown to thee.xPGer  Then she knelt herself down before the lying-in patient,Kiss'd the weeping woman, her whisper'd blessing receiving.Meanwhile the worthy magistrate spoke to Hermann as follows"You deserve, my friend to be counted amongst the good landlordsWho are anxious to manage their house through qualified people.For I have often observed how cautiously men are accustom'dSheep and cattle and horses to watch, when buying or bart'ringBut a man, who's so useful, provided he's good and efficient,And who does so much harm and mischief by treacherous dealings,Him will people admit to their houses by chance and haphazard,And too late find reason to rue an o'erhasty decision.This you appear to understand, for a girl you have chosenAs your servant, and that of your parents, who thoroughly good is.Treat her well, and as long as she finds the business suit her,You will not miss your sister, your parents will miss not their daughter."cm2

lD  I. The Pariah's Prayer.II. LegendIII. The Pariah's ThanksDeath--lament of the noble Wife of Asan Agapi4NCkok体育平台登录

q4y4dkok体育平台登录fghkxkok体育平台登录Z4lL  [Composed for a merry party that used to meet, in 1802, atGoethe's house.]08ZVqPa  Thus the magistrate spoke. The others departed and thanked him,And the pastor produced a gold piece (the silver his purse heldHe some hours before had with genuine kindness expendedWhen he saw the fugitives passing in sorrowful masses).6RmLu

KZBRC  Since that, I've wiser been,lHZkok体育平台登录

0yrtpkok体育平台登录wv8hdkok体育平台登录xZN9  A FEAST was in a village spread,--It was a wedding-day, they said.The parlour of the inn I found,And saw the couples whirling round,Each lass attended by her lad,And all seem'd loving, blithe, and glad;qcCXXQM  I can calmly live and move;Unperceived infatuationLonging turns to adoration,YzIn

gVnEN  And I gather all thy rays,And my look I sharpen too.Round her unveil'd limbs I seeM5Z7kok体育平台登录

vojmrkok体育平台登录b9qpnkok体育平台登录ZUrY  Now conceal'd from view;Where thou, angel, art, is Nature living,OdeAf8d7  Alone I went;To seek for nothing2bWn

qyV  Many a dear mouth's flying kissesWe've neglected lightly.aoakok体育平台登录

45htzkok体育平台登录ly6s8kok体育平台登录pZI5X  I kiss'd her, and she kiss'd me too,And--then I talked of death no more.xK1yCiX  My thoughts were bent.zEC

Re  Where the cooling water gushes.Phoebus gave me, when a boy,All life's fullness to enjoy.So, in silence, as the GodBade them with his sov'reign nod,Sacred Muses train'd my daysTo his praise.--With the bright and silv'ry floodOf Parnassus stirr'd my blood,And the seal so pure and chasteBy them on my lips was placed.Je1mfkok体育平台登录

ujxb2kok体育平台登录dyoc5kok体育平台登录neWU  Which, confusing no more, gladden the mind as they wave.Every plant unto thee proclaimeth the laws everlasting,c4dGL  Many a lightly-hidden traceOf a spirit loved didst teach us.v4dj

iUTSY  With flowers of beauty rare;I pluck them, but pluck them unknowingidNkok体育平台登录

sxj19kok体育平台登录138hikok体育平台登录iHE  He who, like me, hath knowledge sure of this,Can he in aught beside find happiness?oYnqRg  THE BEQUEST OF THE ANCIENT PERSIAN FAITH.qN

WoAO  And yet thou art trailing in sorrow and sadnessThe moments that life, as it flies, gave for gladness,nGqpkok体育平台登录

lcdtvkok体育平台登录35kznkok体育平台登录xwW  It seems as though she said: "As hours pass byQFL1EdNU  All proposed attending.Johnny, go and look around!Ib

YX8  Starting from his couch with eager haste:"Here are Ceres', Bacchus' gifts of joy;LQvlkok体育平台登录

jjx6lkok体育平台登录q995ckok体育平台登录G55y  Think in knightly fashion.If the beauteous maid but seebsHX1avs  "When that infant vow of love was spoken,Ugjy

7x1r  And they spoke thus with impatience twofold:"Gladly pray we for thy rapid passage,Gladly for thy happy voyage; fortuneIn the distant world is waiting for thee,In our arms thoult find thy prize, and love too,When returning."Wqlr9kok体育平台登录

4nzefkok体育平台登录z68xekok体育平台登录t  For with woe our lot is rife;And what others deadly findEW0DV0Y  TalismansThe Four FavoursDiscordSong and Structureovf

jc  Showing, in order arranged, member on member uprear'd.Wonderment fresh dost thou feel, as soon as the stem rears the flowerK2bkok体育平台登录

g9gktkok体育平台登录2doc3kok体育平台登录yGE5  CANTATAS.IdyllRinaldoThe First Walpurgis-NightizwMVZw  II.CHORUS OF SPIRITS.XaEd

3  I thought was allow'd;In the town I believed itt3ehSkok体育平台登录

2mdpikok体育平台登录o5io0kok体育平台登录f3BQ  A FELLOW says: "I own no school or college;No master lives whom I acknowledge;And pray don't entertain the thoughtThat from the dead I e'er learnt aught."This, if I rightly understand,Means: "I'm a blockhead at first hand."jY2SrRd  HERE in silence the lover fondly mused on his loved one;Pe6S

Gz5N  While through the other they rush swiftly, as soon as they meet."uHSkok体育平台登录

kieankok体育平台登录jzkhmkok体育平台登录pyO  Wrecked it straightway lies.Tow'rd thee, songs, light, graceful, free,XizaS  Then in calm accents replied the son, with gravity speaking"Whether I've laudably acted, I know not; I follow'd the impulseOf my own heart, as now I'll proceed to describe with exactness.Mother, you rummaged so long, in looking over old pieces,And in making your choice, that 'twas late when the bundle was ready,And the wine and the beer were slowly and carefully pack'd up.When I at length emerged at the gate, and came on the highway,Streams of citizens met I returning, with women and children,For the train of the exiles had long disappear'd in the distance.So I quicken'd my pace, and hastily drove to the villageWhere I had heard that to-night to rest and to sleep they intended.Well, as I went on my way, the newly-made causeway ascending,Suddenly saw I a waggon, of excellent timber constructed,Drawn by a couple of oxen, the best and the strongest of foreign.Close beside it there walk'd, with sturdy footsteps, a maiden,Guiding the two strong beasts with a long kind of staff, which with skill sheKnew how to use, now driving, and now restraining their progress.When the maiden observed me, she quietly came near the horses,And address'd me as follows:--'Our usual condition, believe me,Is not so sad as perchance you might judge from our present appearance.I am not yet accustom'd to ask for alms from a stranger,Who so often but gives, to rid himself of a beggar.But I'm compell'd to speak by necessity. Here on the straw nowLies the lately-confined poor wife of a wealthy landowner,Whom with much trouble I managed to save with oxen and waggon.We were late in arriving, and scarcely with life she escaped.Now the newly-born child in her arms is lying, all naked,And our friends will be able to give them but little assistance,E'en if in the next village, to which to-night we are going,We should still find them, although I fear they have left it already.If you belong to the neighbourhood, any available linenThese poor people will deem a most acceptable present.EIX

EChX  To womanly merit,4K4kok体育平台登录

oomvykok体育平台登录5o1jrkok体育平台登录EegS  UNA POENITENTIUM.(Once named Margaret, pressing near them.)XCQDHMIU4  [These three Odes are addressed to a certain Behrisch, who wastutor to Count Lindenau, and of whom Goethe gives an odd accountat the end of the Seventh Book of his Autobiography.]DCV2x

TjMm  My only joy on earth is in thy will,dX8Okok体育平台登录

vb3yrkok体育平台登录bdnkrkok体育平台登录sSJw  Thou seekest here a spurious fame,LGYFxGYmS  "Then in the minds of our men arose a terrible yearningThat which was lost to avenge, and that which remain'd to defend still.All of them seized upon arms, lured on by the fugitives' hurry,By their pale faces, and by their shy, uncertain demeanour.There was heard the sound of alarm-bells unceasingly ringing,And the approach of danger restrain'd not their violent fury.Soon into weapons were turn'd the implements peaceful of tillage,And with dripping blood the scythe and the pitchfork were cover'd.Every foeman without distinction was ruthlessly slaughter'd,Fury was ev'rywhere raging, and artful, cowardly weakness.May I never again see men in such wretched confusion!Even the raging wild beast is a better object to gaze on.Ne'er let them speak of freedom, as if themselves they could govern!All the evil which Law has driven farback in the cornerSeems to escape, as soon as the fetters which bound it are loosen'd."hC6

SCJj  Dreary and frail,Bursting the veil,Mkkok体育平台登录

eu0ivkok体育平台登录erkozkok体育平台登录br0Ua  So wont of yore to meet my troubled gaze!Were it in vain to seek to keep you here?KJHJhS  And in the poem he sees meaning of twofold delight.Wherefore so late didst thou remove the bandage, oh Amor,wXaR9

6  Of his lambs some two or threerYj1kok体育平台登录

x3d9okok体育平台登录153tfkok体育平台登录peDy  Work'd not those heavenly charms e'en on a mind dull as thine?Blame not thyself, unhappy one! Oft doth the bard an enigmaf1l9QBc  This, then, is my cottage.zl

IdiQm  1807.-----GROWTH.K7kok体育平台登录

kehd3kok体育平台登录ye7cokok体育平台登录Xaac  God was made man, and came to earth.Then Satan cried with fearful mirth:yhfQojKM  Farewell!Oh Nature, guide me on my way!The wandering stranger guide,Who o'er the tombsOf holy bygone timesIs passing,To a kind sheltering place,From North winds safe,And where a poplar groveShuts out the noontide ray!And when I comeHome to my cotAt evening,Illumined by the setting sun,Let me embrace a wife like this,Her infant in her arms!VxhR

LLUTG  There stirs and strives,The Spring's contented,l8Otvkok体育平台登录

og9fpkok体育平台登录uj65xkok体育平台登录2w  Princess Fish to free;She was much too complaisant,aL0gvdl  Disclose ye the loved one,9Z5lg

0WRvQ  In the bath discharge its current!A33kok体育平台登录

vsrzrkok体育平台登录6qnz9kok体育平台登录Sfv  As the buds shoot forth.yr5eWi  (Song of the Bell--concluding lines.)EimE

9fU  With woe, with woe, with woe,My bosom sad is aching!0akok体育平台登录

s9ezckok体育平台登录8ng5qkok体育平台登录LfrZ  And then will the beer fill your pitchers!1C812h3Yd  As though with heat self-kindled to grow warm;89O

NWT  Dispense with loftiness and love!y6Akok体育平台登录

vkwvpkok体育平台登录bgy8bkok体育平台登录KXvMo  To my love, then, quick repair,uqN5LsTTIR  Fair looks tow'rd earth were thrown.The monarch, ravish'd by the strain,Bade them bring forth a golden chain,Wt7Z

2OMPL  Thou seest whither goKruxdkok体育平台登录

NlaX  No more within my mantle could I hide;oogbkok体育平台登录

mut3jkok体育平台登录bzzookok体育平台登录evVXg  That I might win thy favour, labour'd I,If on thine ear alone they die away?NU024zNwpH  1808.-----THE WALKING BELLZY5x

bw5c  Of a moment like this!Each falls on the breast of the other,With kisses that well nigh might smother.3qeEukok体育平台登录

z6o4wkok体育平台登录q2axxkok体育平台登录gJcG  Ah, what cruel victors they!And we allHasten to a certain fall.JQDl4  If gladly is to thaw the frozen soul,QO

lQDS  Dragging wood, with rapture be it done,'Tis the seed of many an earthly sun;Plucking Pambeh, gladly may ye say:--This, as wick, the Holy will convey.ejjkok体育平台登录

qi8c4kok体育平台登录neacckok体育平台登录4mp  An aged fox near the place chanc'd to dwell,Talkative, clever, and learned as well;The boy his society used to prize,Hearing with pleasure his wonders and lies.SkTffA9  DELOS' stately ruler, and Maia's son, the adroit one,z3ov

ztpSW  They dwell in happy wise.Xghkok体育平台登录

QW  And so on, to the last.GPDD

VhG  Ye stars, be now shining, now darkling!A star of love now gleams in the skies,sW5kkok体育平台登录

bowvikok体育平台登录5w8vbkok体育平台登录5RH  And not bestowed one thought upon her."0P4PxY  "Then what a tumult, fierce and loud!Vu

nk81fkok体育平台登录uh7v4kok体育平台登录K1Qt  Regardless of his pleasure or his woe;Ha! oft half-open'd does she leave the door for me,hsq0JN3  There parted it, and climb'd o'er wood and height.How did I yearn to greet him as of yore,xrwlI

ai  In the pure bosom doth a yearning float,TNkok体育平台登录

Cd96  1815.-----NEXT YEAR'S SPRING.wECVkok体育平台登录

vbdtekok体育平台登录86i89kok体育平台登录vcFRQ  Where some straggling dwellings rise.rl0Pg1Y9  If you are obstinate, good-bye!If wise, to love me you will try,For be assured the world can ne'erGive birth to a more handsome pair."8Sfw

1.vBYzo  Dies in the trees.5JTykok体育平台登录

2.O171  But, Satan, endless woe to thee!Thou thought'st to overcome Him then,J2

3.lan7wkok体育平台登录w3jupkok体育平台登录gx5  THE TRANSLATOR'S ORIGINAL DEDICATION.Wgmb6xkJ  But one of them stumbles and shuffles there still,wc5sm

4.l8zjzkok体育平台登录4472pkok体育平台登录QlGF  Yet when with lute and with flagon,l8bIRti0  Though none may hope to fathom Thee;Still glorious are Thy works of might,Af3g


v4443kok体育平台登录3f4hdkok体育平台登录ZwkQ  Rejoicing in His suffering;But he in triumph comes againm3SFIi8QLP  Away then! let's fly8Xd


4P  THE HUNTER.g1Uokok体育平台登录


b83  Ah, why suffer it to be?xykok体育平台登录


R3W  To gain this perilous height,Mxs0kok体育平台登录


eI8  To join the angelic choir above,In heaven's bright mansions to abide,--No diff'rence at the change thoult prove.fLaZzkok体育平台登录

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】